《地穴传说》港译《魔界奇谭》（1989~1996 共7季），包含后期衍生出的电影版《幽冥怪谈》系列都始于一部1972年出品的经典可怕电影《Tales from the Crypt》(中译：慑魄惊魂），TV剧集版的《Tales from the Crypt》（中译：地穴传说＼魔界奇谭）正是根据72年的本片而模仿衍生出来的。